Samedi 19 septembre 2026

Spremberg – Cottbus – 27 km – 1218 km

Les flèches indiquent les noms des villes en allemand et en sorabe.

Depuis Bautzen, nous sommes dans une région où vivent beaucoup de sorabes. J’avais oublié d’en parler lorsque nous étions à Bautzen. Bautzen regroupe 10 % de Sorabes. Cette minorité ethnique d’Allemagne occupe la région de la Lusace, à cheval sur les Länder de Saxe et du Brandebourg. Apparentés aux Slaves occidentaux, les Sorabes ont longtemps fait partie du royaume de Bohême. Ce sont les migrations du vi^e siècle qui les conduisirent entre l’Elbe et la Neisse. Aujourd’hui encore, leurs enfants apprennent le sorabe, langue slave de l’ouest proche du tchèque et du polonais. Ils sont pour la plupart restés catholiques dans cette région, mais ils sont luthériens plus au nord.

Les chiffres blancs dans un rond rouge sont des points noeuds qui permettent de faire facilement un itinéraire si on a la carte des points noeuds. Je m’en suis beaucoup servi aux Pays-Bas. Là-bas c’est courant. Chez nous cela n’existe pas.

Exemple de carte avec des points noeuds.

Un poste électrique décoré par un graffiti réalisé par l’artiste Dosenfutter Graffiti. Tous les postes sont décorés.

Des framboises…

Il y avait des concerts à plusieurs endroits dans la ville.

Une passe à poissons.

Cottbus. Nous sommes en avance sur notre itinéraire pour arriver à Berlin le 25 septembre, nous avons donc fait une étape courte afin de visiter Cottbus.

Église St-Nicolas.

L’ancienne centrale électrique.

Moulin.

Le parc Goethe est magnifique.

Notre habituelle visite du musée d’art moderne. Non ce n’est pas une œuvre, c’est juste un escalier pour changer d’étage !!!

Je n’ai pas noté le nom de l’artiste… il y avait un kilomètre de vêtements et en les enroulant l’artiste l’a réduit à 58 m.

Sur le mur de la maison face à cette sculpture.

Un célèbre virelangue « Der Cottbuser Postkutscher putzt den Cottbuser Postkutschkasten » qui, s’il était traduit ne ressemblerait en rien à un virelangue.

Nous avons été un peu déçus par cette ville, les maisons du centre-ville de Bautzen nous ont semblées beaucoup plus belles.

C’était tout de même une journée bien agréable.